Glaskörpertrübungen, sog. Mouches volantes, führen zur Wahrnehmung kleiner, scheinbar im Gesichtsfeld schwebender Schatten und beeinträchtigen das Sehen. Konventionelle Therapien bergen Risiken verschiedener, erheblicher Komplikationen. Projektziel war, die Grundlagen für ein sicheres, nicht-invasives Verfahren auf Basis modernster Lasertechnik mit hohen Behandlungserfolgsraten zu schaffen. Hierzu sollten Parameter von Ultrakurzpuls-Lasersystemen für einen effizienten Abtrag der Mouches volantes optimiert und mit optischer Kohärenztomografie (OCT) eine automatisierte 3D-Erfassung und Behandlung ermöglicht werden.
Die auch als "Mouches volantes", "Fliegende Mücken" oder "Floater" bezeichneten Glaskörpertrübungen des Auges können die Lebensqualität Betroffener durch eine in manchen Fällen sehr störende Beeinträchtigung des Sehens erheblich herabsetzen und dennoch wird immer wieder davon berichtet, dass sogar manche Ärzte noch heute die Einschränkungen durch die Symptome nicht ernst nähmen. Die Ursache hierfür liegt zum großen Teil an der unzureichenden Datengrundlage dieses jungen Forschungsfeldes.
Sie sind betroffen und leiden unter Glaskörpertrübungen im Auge? Wir laden Sie herzlich ein, bei der Verbesserung des Wissensstandes mitzuwirken. Durch Ihre Teilnahme an der von der F.O.M. und dem mit ihr kooperierenden Industrieverband SPECTARIS geförderten Studie des Laser Zentrums Hannover (LZH) unterstützen Sie unter anderem die Erfassung möglicher Entstehungsursachen und die Erstellung eines umfassenden Kataloges unterschiedlicher Ausprägungen der Glaskörpertrübungen. Diese Informationen werden bei der Erforschung und Entwicklung neuer Therapieansätze, z. B. durch das IGF-Projekt "XFloater" der F.O.M., benötigt.
Die Teilnahme an der Studie dauert ca. 10-20 Minuten. Die Erhebung und Speicherung der Daten sind anonymisiert und erlauben keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Auch Ihre E-Mail-Adresse, die Sie freiwillig am Ende der Studie hinterlegen können, um über neue Erkenntnisse aus der Studie direkt informiert werden zu können, wird separat gespeichert. Eine rückwirkende Verknüpfung Ihrer Person mit den von Ihnen gegebenen Antworten ist nicht möglich und nicht mit den Daten der Umfrage verknüpft. Die gewonnenen Daten werden der wissenschaftlichen Gemeinschaft auf Anfrage frei zur Verfügung gestellt.
► Klicken Sie HIER, um an der Studie in deutscher Sprache teilzunehmen.
The vitreous opacities of the eye, also known as "mouches volantes" or "floaters", can considerably reduce the quality of life, and yet it is reported that some doctors do not take the restrictions caused by the symptoms seriously. The reason for this is largely due to the insufficient data base of this young field of research.
Are you affected from eye floaters? We cordially invite you to participate to the study of the Laser Zentrum Hannover (LZH), which is sponsored by the F.O.M. and the cooperating industry association SPECTARIS. The recording of possible causes of occurrence and the compilation of a comprehensive catalog of different manifestations is intended to support the research and development of new therapeutic approaches, for example by the IGF project "XFloater" of the F.O.M..
Participation in the study takes about 10-20 minutes. The collection and storage of the data are anonymized. Your e-mail address, which you can voluntarily leave at the end of the study in order to be informed directly about new findings from the study, is also stored separately. The data obtained will be made freely available to the scientific community upon request.
► Click HERE for an English version of the survey.
IGF-Projekt: 21011 N
Laufzeit: 01.02.2020 - 31.10.2022
Beteiligte Forschungseinrichtung
Eingebundene Unternehmen
(Projektbegleitender Ausschuss, "PA")
Von diesen beteiligten sich die Unternehmen ARGES GmbH, Carl Zeiss Meditec GmbH, QIOPTIQ Photonics GmbH & Co. KG und Rowiak GmbH an der Deckung der auf freiwilliger Basis durch die Wirtschaft zu tragenden Administrationskosten. Die F.O.M. bedankt sich im Namen der begleitenden Branchen.
BMWK-Förderung
Deckung der Administrationskosten
Vorhabensbeschreibung
Wissenschaftliche Publikationen
Abschließende Ergebnisse
Weitere Informationen für eingebundene PA-Unternehmen
Die Projektergebnisse wurden am 15. Juni 2023 auf dem Innovationstag Mittelstand des BMWK in Berlin präsentiert.
Als F.O.M.-Mitglied können Sie über eine formlose E-Mail das entsprechende "Ergebnis-Paket XFloater" abonnieren.